.png)
<aside> 💡 Bienvenue ! Ici vous trouverez tous les éléments concernant SIEGEAIR ainsi que les liens vers les Press Room de Maison Fey et Atelier d’Excellence
Welcome! Here you'll find everything you need to know about SIEGEAIR, as well as links to the Maison Fey and Atelier d’Excellence Press Rooms.
</aside>
<aside> 📱 ✺ Linkedin ✺ Instagram ✺ Site web
</aside>
<aside> 📝 Press Room
✺ Maison Fey ✺ Atelier d’Excellence
</aside>
🇫🇷 FR
Siegeair est une maison spécialisée dans l’artisanat de luxe, avec une expertise remarquable dans la fabrication de sièges sur mesure, la restauration et la tapisserie d’art. Depuis ses débuts prestigieux, notamment avec l’aménagement de l’appartement présidentiel par le célèbre designer Pierre Paulin sous la présidence de Georges Pompidou, Siegeair incarne l’élégance, l’authenticité et la perfection artisanale.
Un Savoir-Faire Hérité et Innovant
Au cœur de notre atelier niché dans les Alpes franco-suisses, nous combinons des techniques traditionnelles de restauration et d’artisanat avec les dernières innovations technologiques, telles que l’impression 3D. Ce mariage subtil entre l’héritage artisanal et la modernité permet à Siegeair de transformer les projets de nos clients en œuvres uniques, tout en révélant l’essence et l’âme de chaque création .
Une Reconnaissance Nationale et Internationale
Notre expertise et notre passion pour l’artisanat nous ont valu le prestigieux label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), gage d’excellence dans l’industrie du luxe “Made in France”. En outre, la Fondation Bettencourt Schueller nous a décerné le Prix pour l’Intelligence de la Main, récompensant la finesse de nos techniques artisanales et notre capacité à innover.
Des Artisans Passionnés au Service de la Créativité
Chez Siegeair, 25 hommes et femmes, parmi les meilleurs artisans dans leur domaine, travaillent avec passion pour donner vie aux projets les plus exigeants. Notre credo : « L’art sans technique est impuissant, mais la technique sans l’art est dénuée de sens. » C’est cet équilibre parfait entre art et savoir-faire technique qui fait de Siegeair un acteur incontournable du design d’intérieur de luxe.
L’Innovation Numérique au Service de l’Artisanat
Afin de répondre aux besoins de nos clients et de repousser les limites de la création, nous avons intégré des technologies de pointe dans notre processus de fabrication. Grâce à l’impression 3D et d’autres outils numériques avancés, nous offrons des solutions innovantes tout en respectant les matériaux nobles et les techniques traditionnelles. Cette synergie permet de répondre à des demandes sur mesure tout en optimisant la qualité et la précision de nos créations.
Une Vision d’Excellence et d’Élégance
Chez Siegeair, chaque projet est une opportunité de sublimer le savoir-faire français et d’innover. Nous travaillons main dans la main avec des designers et décorateurs de renom, créant des pièces uniques qui incarnent à la fois tradition et modernité.
En choisissant Siegeair, vous optez pour l’élégance intemporelle, un savoir-faire reconnu et une innovation tournée vers l’avenir, où chaque détail compte et où l’art de vivre à la française est célébré dans chaque création.
🇬🇧 EN
Siegeair is a company specializing in luxury craftsmanship, with remarkable expertise in bespoke seating, restoration, and artistic upholstery. Since its prestigious beginnings, including the furnishing of the presidential apartment by renowned designer Pierre Paulin during Georges Pompidou’s presidency, Siegeair has embodied elegance, authenticity, and artisanal perfection.
A Heritage of Craftsmanship and Innovation
At the heart of our workshop, nestled in the Franco-Swiss Alps, we combine traditional restoration and craftsmanship techniques with the latest technological innovations, such as 3D printing. This subtle blend of artisanal heritage and modernity allows Siegeair to transform our clients’ projects into unique works, revealing the essence and soul of every creation.
National and International Recognition
Our expertise and passion for craftsmanship have earned us the prestigious “Entreprise du Patrimoine Vivant” (EPV) label, a mark of excellence in the “Made in France” luxury industry. Additionally, the Bettencourt Schueller Foundation awarded us the “Prix pour l’Intelligence de la Main,” recognizing the finesse of our artisanal techniques and our capacity for innovation.
Passionate Artisans Serving Creativity
At Siegeair, 25 men and women, among the best artisans in their field, work passionately to bring even the most demanding projects to life. Our credo: “Art without technique is powerless, but technique without art is meaningless.” This perfect balance between art and technical expertise is what makes Siegeair an essential player in luxury interior design.
Digital Innovation in the Service of Craftsmanship
To meet our clients’ needs and push the boundaries of creation, we have integrated cutting-edge technologies into our manufacturing process. Through 3D printing and other advanced digital tools, we offer innovative solutions while respecting noble materials and traditional techniques. This synergy allows us to meet bespoke requests while optimizing the quality and precision of our creations.
A Vision of Excellence and Elegance
At Siegeair, every project is an opportunity to enhance French craftsmanship and innovate. We work hand in hand with renowned designers and decorators, creating unique pieces that embody both tradition and modernity.
By choosing Siegeair, you opt for timeless elegance, recognized expertise, and forward-looking innovation, where every detail matters and the French art of living is celebrated in each creation.
<aside> 👉
Télécharger les logos de SIEGEAIR / Download the SIEGEAIR logos :
https://drive.google.com/drive/folders/1eZ5QcHkg3pYfbc__lx4hRq0fg4702REw?usp=sharing
</aside>